[Update]Maintenance on COTOHA Translator

May 30,2025 02:08 Publish

The postponed maintenance will take place on the date and time below.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

■Maintenance Date and Time Change
Before: 2025-05-25 Sun, 04:00 - 10:00 UTC / 2025-05-25 Sun, 13:00 - 19:00 JST
After: 2025-07-06 Sun, 04:00 - 10:00 UTC / 2025-07-06 Sun, 13:00 - 19:00 JST

----------------------
Dear customers,

Thank you for using COTOHA Translator.
We are planning to conduct maintenance work scheduled as below.
Thank you for your understanding and cooperation.

*Maintenance window:
Start: 2025-07-06 Sun. 04:00 UTC / 2025-07-06 Sun. 13:00 JST
End: 2025-07-06 Sun. 10:00 UTC / 2025-07-06 Sun. 19:00 JST

*Content of maintenance:
-Maintenance of the servers

*Plans to be affected:
-Trial, Basic, Business, Wide and Enterprise

*Types to be affected:
-Type 1 (With IP address authentication) and Type 2 (With No IP address authentication)

*Functions to be affected:
-All functions

*Anticipated Impacts:
-The service is unavailable and the maintenance page will be displayed during the maintenance work.

Information category	Planned Maintenance information
Status	Before work
Planned Maintenance duration(UTC)	July 06,2025 around 04:00 - July 06,2025 around 10:00
Planned Maintenance duration(JST)	July 06,2025 around 13:00 - July 06,2025 around 19:00
Affected features/Service name	COTOHA Translator